Inglés técnico contable y de auditoría para equipos que trabajan en inglés
Una plataforma de práctica diaria para analistas, seniors y gerentes que reportan a casas matrices, coordinan cierres y responden auditorías en inglés. 15 minutos por día, con contenido del trabajo real.
El problema no es el número. Es explicarlo.
En muchos equipos el análisis contable es sólido, pero el idioma frena la exposición, el reporte y la respuesta al auditor.
Reportes a casa matriz
Explicar un desvío, justificar un supuesto o redactar un correo con el registro correcto lleva el doble de tiempo.
Auditoría
Responder por la lista PBC, un hallazgo o una remediación exige vocabulario técnico y precisión, no inglés general.
Onboarding y promoción
Perfiles con buen número pero poca exposición en inglés tardan más en asumir roles con clientes o casa matriz.
Qué incluye
Contenido verificado en el producto, no una estimación comercial.
Contenido de trabajo
- Cierre de mes, conciliaciones, NIIF/IFRS, US GAAP e impuestos.
- Frases de reuniones, emails, reportes a casa matriz y auditoría.
- Fichas con definición, dos expresiones, error frecuente y caso real.
- +5 casos prácticos de cierre, auditoría e impuestos con decisión y frase modelo.
- Audio en inglés con acento US, GB o AU.
Contenido de auditoría
- PBC list y soporte de asientos.
- Hallazgos, plan de remediación y pista de auditoría.
- Controles internos y SOX.
- Preguntas de entrevista sobre auditoría externa.
Cómo se mide el avance
Tres dimensiones separadas. No es una certificación de nivel ni un examen oficial.
Conocimiento
Términos dominados según repaso espaciado, no cantidad de clics.
Retención
Porcentaje de aciertos en los últimos 30 días.
Práctica oral
Respuestas y situaciones practicadas, con autoevaluación y rúbrica.
Para el piloto, el reporte de avance se entrega a pedido. No hay panel en tiempo real ni promesa de resultados individuales.
Cómo funciona el piloto
Se acuerda el grupo (5 a 15 personas), el área y el objetivo: reporting, auditoría o atención de clientes.
Cada persona recibe su acceso. Sin instalación: navegador en computadora o celular.
15 minutos por día, con plan de 7 días y contenido asignado por nivel.
A los 30 días se entrega un reporte de avance a pedido y se define la continuidad.
Qué necesita el estudio
- Un referente interno para el alta y el seguimiento.
- Listado de emails corporativos.
- 15 minutos diarios por persona.
- Definir si el foco es reporting, auditoría o entrevistas internas.
Qué entrega ContaVocab
- Accesos y guía de inicio.
- Contenido técnico y plan de práctica.
- Constancias de práctica verificables.
- Reporte de avance a pedido.
Datos, seguridad y accesibilidad
Datos
Progreso en Supabase con reglas de acceso por usuario. Tratamiento conforme a la Ley 25.326. Contacto: privacidad@contavocab.com.
Contenido sensible
Los Términos prohíben ingresar datos reales de clientes, empleadores o información confidencial en los ejercicios.
Accesibilidad
Objetivo WCAG 2.2 AA. Medición propia con Lighthouse del 14/11/2026: 100 en accesibilidad, buenas prácticas y SEO en las páginas principales. Limitaciones conocidas en la declaración de accesibilidad.
Inversión
Las licencias corporativas se cotizan por volumen según la cantidad de personas y el alcance del piloto. La factura se emite a nombre de la empresa (consultar condiciones).
Referencia individual
Pro: USD 79 pago único o USD 9/mes. En pesos, según tipo de cambio del día.
Piloto de validación
30 días para medir avance. Si el equipo no alcanza los objetivos acordados en el piloto, no se factura la renovación. Condiciones y SLA sujetos al contrato B2B.
Las licencias corporativas se rigen por el contrato B2B. La Ley 24.240 aplica a las compras individuales de consumidores finales en el sitio público.
Consulta para empresas
Contanos el tamaño del equipo y qué necesitan. Te respondemos con una propuesta concreta.